Բովանդակություն:

Օտար լեզուների իմացություն
Օտար լեզուների իմացություն

Video: Օտար լեզուների իմացություն

Video: Օտար լեզուների իմացություն
Video: Միացի՛ր «Ինլայթ»-ին որպես թարգմանիչ/օտար լեզուների խմբագիր 2024, Ապրիլ
Anonim
Image
Image

Youանկանու՞մ եք փոխել ձեր կյանքը դեպի լավը: Դուք կարող եք նոր սանրվածք անել: Կարող եք գրանցվել որովայնի պարի դասերին: Դուք կարող եք ձեռք բերել նոր մարդ: Մի քանի օր, շաբաթ և նույնիսկ ամիս փոփոխություններ ձեզ համար երաշխավորված են: Youանկանու՞մ եք փոխել ձեր կյանքը ընդմիշտ դեպի լավը: Աշխարհն ավելի պայծառ ու լայն դարձնելու համար, որպեսզի սոցիալական շրջանակը սահմաններ չունենա, որ ձեր շահերը որևէ խոչընդոտի չբախվե՞ն, որպեսզի դուք ձեզ վստահ, անփոխարինելի, խելացի, հաճելի զգաք: Բարելավեք ձեր անգլերենի իմացությունը, սովորեք ֆրանսերեն, գերմաներեն կամ իսպաներեն: Ինչի համար? Ոչ այն պատճառով, որ դա անհրաժեշտ է, այլ այն պատճառով, որ Շեքսպիրի, Ստենդալի, Ռեմարկի և Մարկեսի լեզուների դասընթացներին հաճախելուց և ամեն օր տարբեր հանգամանքներում կարող եք իրական օգուտներ ստանալ: Ահա միայն հիմնականները:

Անգլերենով - վազում է կորպորատիվ սանդուղքով

Գործատուների շրջանում ամենահայտնի լեզուն դեռ անգլերենն է: Այնուամենայնիվ, որևէ այլ օտար լեզվի տիրապետելը մեծացնում է ձեր շանսերը աշխատաշուկայում. Այսպես թե այնպես, օտար լեզուների իմացությունը ոչ միայն օգնում է արագ աշխատանք գտնել (մոտ երեք անգամ ավելի արագ, քան նրանք, ովքեր չեն տիրապետում լեզուներին), այլև ձեզ դարձնում է ավելի արժեքավոր և, հետևաբար, լավ վարձատրվող մասնագետ: Օրինակ, Մոսկվայում հաշվապահի միջին աշխատավարձը աշխատանքի ընդունվելիս կազմում է $ 700 օտարերկրյա լեզուների իմացությամբ կանանց և $ 500 մնացած բոլորի համար: Բացի այդ, բազմալեզու աշխատողները կարող են ապավինել արտասահմանում գործուղումների և պրակտիկայի և տարբեր պարգևավճարների վրա: Նրանց վստահված է նամակագրություն օտարերկրյա գործընկերների հետ, նրանց հրավիրում են գործնական բանակցությունների օտարերկրյա հյուրերի հետ … Եվ այնտեղ (ո՞վ գիտի) ձեր անգլերենը կամ իսպաներենը կարող են ձեզ տանել Լոնդոն, Նյու Յորք կամ Բարսելոնա `մշտական բնակության և հեղինակավոր աշխատանքի:

Օտար լեզուն ապագայի ձեր վստահությունն է: Նույնիսկ աշխատանքը կորցնելու դեպքում դուք ավելի արագ եկամտաբեր տեղ կգտնեք, քան ձեր դասընկերուհին, որը լեզվաբանական ինստիտուտի դասընթացների փոխարեն սիրում էր մակրամե: Լեզուների դեպքում ազատ աշխատելու բոլոր հնարավորությունները բաց են ձեզ համար ՝ տնային թարգմանություն, դասավանդում, անձնական ուղեցույցի և թարգմանչի ծառայություններ, որոնք միշտ բարձր են գնահատվում:

Ունե՞ք բոլոր այն գիտելիքներն ու հմտությունները, որոնք անհրաժեշտ են թափուր պաշտոնի համար, բայց ընկերներ չեք լեզուների հետ: Aանկություն կլիներ, բայց գիտելիքը կգա աշխատանքի ընթացքում: Ընդլայնված ընկերությունները հանդիպում են խոստումնալից աշխատակիցների հետ և ստեղծում հատուկ դասընթացներ իրենց գրասենյակներում կամ վարձակալում դասարաններ լեզուների ուսուցման կենտրոններում և հրավիրում ուսուցիչների: Այս կերպ, աշխատանքից հետո, աշխատակիցները կարող են լրացնել լեզվի տիրապետման բացերը: Որպես կանոն, վերապատրաստման յուրաքանչյուր փուլի ավարտին ղեկավարությունը խրախուսում է նրանց աշխատավարձի բարձրացմամբ (միջինը 10%-ով), և դասընթացն ավարտելուց հետո կարելի է ակնկալել, որ աշխատավարձը կբարձրանա աշխատավարձի մոտ մեկ երրորդով: օրիգինալ:

Ռանովի անվան դպրոցի գիտական տնօրեն Միխայիլ Գորելիկը նշում է, որ անգլերենի կորպորատիվ ուսուցումը ավելի լայն տարածում է ստանում, ինչը վկայում է ինչպես անգլախոս աշխատողների պահանջարկի աճի, այնպես էլ ղեկավարների մտահոգության մասին իրենց աշխատողների բարձր մասնագիտական մակարդակի համար. դպրոցում և ինստիտուտում անգլերեն սովորելը շատ ցանկալի է թողնում:Չնայած ընկերության ղեկավարների հասկանալի ցանկություններին `աշխատակիցներին բիզնեսի անգլերեն հմտություններ սովորեցնել, ուսուցիչները ստիպված են կենտրոնանալ լեզվի հիմունքների վրա: Ի վերջո, եթե մարդը չի կարող ինքնուրույն արտահայտություններ կառուցել և չի հասկանում, թե ինչ է իրեն ասում կամ գրում զրուցակիցը, ապա մի քանի տասնյակ կոնկրետ բառեր և արտահայտություններ իմանալը չի օգնի այդ հարցին »:

Բառարանի միջոցով որակավորման բարձրացում

Օտար լեզուները նույնպես օգտակար ծառայություն կծառայեն մասնագիտացված գիտելիքներ ձեռք բերելու համար: Գաղտնիք չէ, որ օտարերկրյա հեղինակների բազմաթիվ դասագրքեր մեզ են հասնում մի քանի տարի, կամ նույնիսկ տասնամյակներ ուշացումով: Եթե կարողանաք կարդալ վերջին զարգացումները և բնօրինակի վերջին հետազոտությունները, ձեր ՝ որպես աշխատակցի արժեքը զգալիորեն կբարձրանա:

Այսպիսով, օտարերկրյա աղբյուրների նշումով ձեր թեզը բարենպաստ կհամեմատվի այն համակուրսեցիների աշխատանքի հետ, ովքեր աշխատել են միայն մեր գիտնականների աշխատանքներով, իսկ պաշտպանության ժամանակ օտար լեզվով մեջբերումը կհաղթի ատեստավորման հանձնաժողովին: Օտարերկրյա մասնագետների ձեռքբերումները կլրացնեն ձեր գիտելիքների բացերը և ձեր աշխատանքը կդարձնեն ավելի մտածված և արդյունավետ:

Կարող եք օգտվել օտարերկրյա առցանց գրադարանների ռեսուրսներից, այցելել մասնագիտական ֆորումներ կամ ներբեռնել ինտերնետից հուզիչ ձևակերպված ձեռնարկ: Ես տեսել եմ նման դասընթացներ մալուխային արդյունաբերության աշխատակիցների համար `գեղեցիկ գրաֆիկա, բացվող պատուհաններ, նյութի զվարճալի ներկայացում, զվարճալի մուլտֆիլմերի ուղեցույց, կենդանի օրինակներ և պարզ խոսակցական լեզու: Սովորելը վերածվում է հաճույքի, իսկ գիտելիքները հեշտ յուրացվում են:

Բնագրում «Potter» կարդալը

Անգլերենի կամ ֆրանսերենի դասընթացները կօգնեն դիվերսիֆիկացնել ձեր ազատ ժամանակը: Ինչու՞ սպասել, մինչև հաջորդ «Հարրի Փոթերը» թարգմանվի ռուսերեն: Դուք կարող եք գիրք բերել ձեր ճանապարհորդությունից և պարզել, թե ինչ է սպասում երիտասարդ կախարդին 7 ամիս շուտ, քան ձեր հայրենակիցները: Իսկ փոքր որդին, ոգեշնչված խելացի մոր օրինակով, կսկսի լեզուներ սովորել էլ ավելի մեծ եռանդով:

Ձեզ հասանելի կլինեն ոչ միայն գրական նորույթները, այլև թարգմանության միջոցով չխեղաթյուրված հեղինակի լեզուն: Դուք կկարողանաք գնահատել Օսկար Ուայլդի, Janeեյն Օսթինի, Բեռնար Շոուի, Թերի Պրաչետի և նույն Kեյ Քո Ռոուլինգի անգլերեն հումորը: Դուք կբացահայտեք «Փոքրիկ իշխանի» և «Հարյուր տարվա մենություն» -ի յուրահատուկ հմայքը, Շեքսպիրի պոեզիայի բնօրինակ ձայնը և Լա Ռոշֆուկոյի մաքսիմումները: Գրականության աշխարհ առանց սահմանների. Ի՞նչը կարող է ավելի գրավիչ լինել գրքասեր գրքասերի համար: Բայց դրա համար պետք է կատարելապես տիրապետել լեզվին: Ինչ վերաբերում է հարմարեցված ընթերցանությանը, որն այժմ լցված է խանութների դարակներով, ապա չպետք է տարվել դրանով: Լեզվի ուսուցիչները նրանց լավագույն գնահատականները չեն տալիս: Ըստ Միխայիլ Գորելիկի ՝ «սա արդեն ոչ թե գիրք է, այլ նրա գունատ ստվերը, իսկ այն կարդալը նման է փոխնակ մայրեր ուտելուն»:

Բնօրինակ լեզվով ֆիլմեր դիտելը նույնպես անհամեմատելի հաճույք է և հիանալի առիթ `թարմացնելու գիտելիքները, հարստացնելու բառապաշարը և խոսակցական խոսքը և հեռուստատեսության առջև հավաքվելու բազմալեզու բարեկամական մեծ ընտանիքի հետ: Իսկ անգլիական գրականության հայտնի ստեղծագործությունների `« Հպարտություն և նախապաշարմունք »,« Էմմա »,« Ազնիվ լինելու կարևորությունը »և այլ ֆիլմերի ադապտացիաները կրկնակի հաճույք են:

Դեպի հեռավոր ծովեր `թափոններ չկան

Գաղտնիք չէ, որ օտար լեզուներ, գոնե անգլերեն իմացող ճանապարհորդներն իրենց շատ ավելի վստահ ու հարմարավետ են զգում արտերկրում: Սա ազդում է ինչպես օտարերկրացիների հետ շփման, այնպես էլ հատուկ խնդիրների լուծման վրա (օրինակ ՝ բժիշկ կանչել, հյուրանոցի անձնակազմի հետ զրուցել) և ժամանցի միջոցառումների պլանավորման վրա (յուրաքանչյուր զբոսաշրջիկ կարող է այցելել կենդանաբանական այգի կամ թանգարան, բայց ոչ բոլորը կգնան թատրոն կամ մյուզիքլ):

Այնուամենայնիվ, ոչ բոլորն են գիտակցում, որ օտար լեզուների իմացությունը արձակուրդի իրական խնայողություն է: Այսպիսով, կղզու արձակուրդը ինչ -որ տեղ Մալդիվներում կամ Ինդոնեզիայում կարժենա մոտ մեկուկեսից երկու անգամ ավելի էժան, եթե ինքներդ պլանավորեք ճանապարհորդությունը, այլ ոչ թե տոմս գնել տուրիստական գործակալությունից:

Միայն առաջին հայացքից է, որ հյուրանոցում տոմսերի և տոմսերի գնման և տեղերի ամրագրման գործընթացը անհավանականորեն բարդ է թվում: Անգլերենի հիմնական իմացությամբ այս ընթացակարգը կտևի ոչ ավելի, քան մի քանի ժամ: Հյուրանոցների մեծ մասը և բոլոր խոշոր ավիաընկերությունները անգլերեն լեզվով վեբ կայքեր ունեն Համաշխարհային ցանցում: Այստեղ դուք կարող եք ընտրել համապատասխան կացարան, գործնականում ծանոթանալ հյուրանոցային համարների տեսակին, պատվիրել (սովորաբար առանց կանխավճարի) այն բնակարանները, որոնք ձեզ դուր են գալիս և պատվիրել փոխանցում դեպի ձեր նպատակակետը: Ավիաընկերությունների էջում դուք կգտնեք թռիչքների բոլոր ժամանակացույցերը և տոմսերի ամրագրման ձևը:

Ամենադժվար խնդիրը, որը դուք պետք է լուծեք, այն է, որ պլանավորեք ձեր թռիչքը, որպեսզի ստիպված չլինեք շատ ժամանակ անցկացնել տրանսֆերային կետերում: Եթե դրախտ կղզի տանող ճանապարհին դուք ունեք փոխանցումներ այլ երկրներ և օտարերկրյա ավիաընկերությունների հետ թռիչքներ, կարող եք նախապես վճարել ինտերնետի միջոցով ցանկալի թռիչքի տոմսերի համար, տպել դրանց պատճենները և օտարերկրյա օդանավակայան ժամանելուց անմիջապես հետո ստանալ բնօրինակները ձեր տեղական ներկայացուցչությունից: Traveամփորդների մեծ մասը դիմում է տուրիստական գործակալություններին `այդ հարցերի լուծումը վստահելու իրենց աշխատակիցներին: Եվ նրանք գերավճար են վճարում թռիչքների, հյուրանոցի, տրանսֆերի, միջնորդի, այսինքն ՝ բուն գործակալության ծառայությունների համար: Այսպիսով, արժե՞ ավելի շատ վճարել: Ամենամեծ զեղչերից ոչ մեկը ձեզ չի խնայի ավելի, քան ձեր սեփական արձակուրդը պլանավորելիս օտար լեզուների օգտագործումը:

Դասական անգլերենի կամ տեղական բարբառի իմացությունը էքսկուրսիայի երթուղիներն ավելի մատչելի է դարձնում: Այսպիսով, ռուս ուղեցույցով Բալի կղզու տեսարժան վայրերից մեկին մեկնելը կարժենա մոտ $ 50 մեկ անձի համար: Եվ սա մեծ խմբում է `10 -ից 20 հոգի: Youանկանու՞մ եք, որ էքսկուրսիան լինի անհատական ՝ միայն ձեր և ձեր ուղեկիցների համար և ներառի ավելի շատ առարկաներ: Տեղացին ուրախությամբ ցույց կտա ձեզ մոտակա բոլոր տեսարժան վայրերը և կդառնա անձնական ուղեցույց ամբողջ օրվա համար `ամբողջ ընկերության ընդամենը 20 դոլարով (մինչև 4 մարդ): Travelանապարհորդություն. Հարմարավետ օդորակված մեքենայով, կանգ է առնում, որտեղ ցանկանում եք և որքան ժամանակ ցանկանում եք, պատմություններ `մատչելի անգլերենով, որպեսզի նույնիսկ դպրոցականը հասկանա:

Սանե - մինչև խոր ծերություն

Ուզու՞մ եք մաքուր միտք պահել մինչև շատ մոխրագույն մազերը: Օտար լեզուներ սովորելը կօգնի դրան: Գիտականորեն ապացուցված է, որ այն մարդիկ, ովքեր զբաղվում են մտավոր աշխատանքով և տիրապետում են մեկից ավելի լեզուների, ավելի քիչ են ենթարկվում Ալցհեյմերի հիվանդության, այսինքն ՝ ծերունական թուլամտության: Բացի այդ, լեզուների գրավչությունը օգնում է գոյատևել յուրաքանչյուր աշխատող մարդու ցավալի ժամանակաշրջանը, երբ նա թոշակի է անցնում և փոխում է իր երբեմնի բուռն գործունեությունը ՝ հանուն տան խաղաղության:

Այսպես է մեկնաբանում Ռանովի անվան դպրոցի լեզվի դասընթացների գիտական ղեկավար Միխայիլ Գորելիկը. - շարունակում է զարգանալ: Եվ միայն ավելի լավ է դառնում: շրջապատի աչքում կարևոր է մնալ խելացի և արժանավոր մարդ: Երկրորդ, լեզվական ուսուցումը. շատ ժամանակ է պահանջում, ստիպում է ուղեղին աշխատել, որոշակի գոհունակություն ստանալ մտավոր աշխատանքից և, որ ամենակարևորն է, մշտական մտավոր սթրես ստեղծել: կարող է իսկապես փրկել. մտավոր գործունեությունը գոնե մասամբ ազատում է մարդուն իր առողջության և հարակից առողջության մասին մշտական մտքերից Մտածեք վախերի մասին »:

Բացի այդ, օտար լեզու իմանալը զգալիորեն բարձրացնում է ձեր ինքնագնահատականը:Ի վերջո, դուք կարող եք հեշտությամբ բացատրել թափառող օտարերկրացուն, թե ինչպես գնալ ինտերնետի սրահ, կարդալ Սինգապուրից ընկերոջ բերած նորագույն MP3 նվագարկիչի հրահանգները, օգնել ուսանողին տնային աշխատանքներում և օգնել ընկերներին, երբ նրանք դժվարություններ ունեն թարգմանության մեջ:

Տղամարդկանց համար ուրիշի բարբառով սահուն խոսող աղջիկը միշտ ուժեղ տպավորություն կթողնի: Անկախ նրանից, թե ինչ են գրում կախարդները այն մասին, որ ամուսնու համար շատ ավելի հաճելի է իմանալ, որ իր կինը կարկանդակներ թխել գիտի, քան թուրքերեն խոսել: Ի վերջո, նման սովորած կինը, ոչ միայն արտասահմանում, թույլ չի տա նրան կորչել, նա այցի ժամանակ կփայլի խելամտությամբ և երեխաներին լավ օրինակ ցույց կտա, բայց նա կպահպանի մտքի հստակությունը, տրամաբանությունը և հիանալի արտահայտությունը մինչև ծերությունը:.

Այսպիսով, դուք ցանկանում եք փոխել ձեր կյանքը դեպի լավը: Արդյո՞ք նույնիսկ ծերությունն էր ուրախություն, իսկ երիտասարդությունը, երիտասարդությունը և հասունությունը լի էին վառ տպավորություններով և հաջող ձեռնարկումներով: Սկսեք օտար լեզու խոսել այսօրվանից: Օտար լեզուների իմացությունը այսօր անհրաժեշտ է: Եվ որպեսզի ուսումնասիրությունը բերի արագ և շոշափելի արդյունք, փոխեք վերաբերմունքը ուսումնասիրվող առարկայի նկատմամբ: Ահա թե ինչ է խորհուրդ տալիս KSPEI- ի օտար լեզուների ամբիոնի ավագ դասախոս Ելենա Սամոյլովան. տվեք հարցերը. 2 տարի համալսարանում), մենք դա չգիտենք և չենք կարող խոսել դրան: ինչու՞ Իրականում լեզուն պարզապես գործիք է, որով կարող ես լուծել հաղորդակցական, մասնագիտական և անձնական խնդիրները: Հետևաբար, տրամաբանական է, որ որքան շատ գործիքներ ունենաս կյանքում, այնքան ավելի շատ կարող ես ստեղծել և, համապատասխանաբար, ավելի շատ հասնել »:

Խորհուրդ ենք տալիս: