Ապրեք Ֆինլանդիայում

2024 Հեղինակ: James Gerald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 14:09

(շարունակություն, սկիզբ)

Օրական տասը բաժակ սուրճ սահմանից հեռու է

Սուրճ խմելով ՝ ամուսինս նույնպես ինձ զարմացրեց: Երբ նա առաջին անգամ այցելեց ինձ Մոսկվա, և ես առավոտյան սուրճ պատրաստեցի նրա համար, նա միանգամից երեք բաժակ խմեց: Հետո մի փոքր զրուցեցինք, և նա խնդրեց ինձ ավելի շատ սուրճ պատրաստել, և նորից խմեց երկու -երեք բաժակ: Կեսօրին, երբ շրջեցինք քաղաքում, նա նորից ասաց, որ հաճելի կլինի սուրճ խմել: Դե, ես մտածեցի, - նա կապրի առավելագույնը մեկ -երկու տարի, ոչ ավելին: Այն, որ ես կապրեի Ֆինլանդիայում, բացառված չէր, բայց այդ պահին ես արդեն սիրահարված էի նրան առանց հիշողության, և ինձ համար ցավալի էր դիտել, թե ինչպես է սիրելիս դանդաղ ինքնասպան լինում: Բայց տեղի ունեցավ անսպասելին. Մի քանի տարի է անցել, և ես երեք բաժակ սուրճ եմ խմում նախաճաշին, այնուհետև մի քանի բաժակ կեսօրին և ևս մեկ բաժակ չորսին: Շատ համեղ! Ոչինչ, քանի դեռ նրանք ողջ են: Բայց ես այս երեք տարում վազեցի ավելի քան չորս հազար կիլոմետր և դրանից անհամեմատ ավելի երջանիկ դարձա, քանի որ իմ կյանքի քառասուն տարվա ընթացքում առաջին անգամ գոհ եմ իմ կազմվածքից, չնայած այն հանգամանքին, որ այն այնքան էլ կատարյալ չէ: Գաղտնիքը պարզ դարձավ. Այժմ ես հաստատ գիտեմ, որ անում եմ հնարավորը, և իմ կազմվածքը պարզապես չի կարող ավելի լավը լինել: Ես կարող եմ ինձ թույլ տալ ուտել այնքան, որքան ինձ դուր է գալիս ՝ չսահմանափակվելով միայն պաղպաղակով կամ տորթերով: Պետք է ասեմ, որ նախկինում շատ չէի ուտում, բայց դեռ չէի կարող նիհարել: Այսպիսով, ես խորհուրդ եմ տալիս բոլորին. Վազեք և շտկեք ձեր կազմվածքը և խոսեք ձեր ամուսնու հետ:

Ֆիններեն լեզու

Օ, ոչ, սա լեզու չէ, այլ, ինչպես ասում են ֆիններին ծաղրող շվեդները, կոկորդի ցավ: Դե, շվեդներն ու ֆինները ծաղրում են միմյանց ամեն մի երևակայելի և աներևակայելի պատճառով, բայց ես անձամբ սիրում եմ ֆիններենը: Անհավատալիորեն յուրօրինակ և յուրօրինակ լեզու: Օրինակ, ո՞ր այլ լեզվով են այդքան անճանաչված միջազգային համակարգչային COMPUTER (TIETOKONE), TELEPHONE (PUKHELIN), AIRPORT (LENTOKENTA) և, ասենք, FOOTBALL (YALKAPALLO) բառերը: Նույնիսկ MAMA և DAD բառերից, որոնք ինչ -որ կերպ համահունչ են գրեթե բոլոր սովորական լեզուներում, դրանք EITI- ի և ISIA- ի նման ոչինչ չեն եկել: Նրանք կոդավորեցին Ռուսաստանը VENAYA բառով, իսկ Շվեդիան ՝ RUOTSI- ով: OPERA բառը բավականին ճանաչելի է, բայց այն պարունակում է երեք կրկնակի տառ ՝ OOPPERAA: Դե, բնօրինակ չէ, հա՞: Բայց մի բան է լեզվի մասին խոսելը, և մեկ այլ բան է այն:

Ընտանիքում մենք խոսում ենք միանգամից երեք լեզվով: Ամուսինս երբեք չի ցանկանում ինձ հետ խոսել ֆիններենով. Ես դեռ դանդաղում եմ, ինչը նրա փոթորկոտ խառնվածքը կտրականապես չի դիմանում: Շատ անգամ ես և ամուսինս որոշում ընդունեցինք վերջապես սկսել ֆիններեն խոսել, բայց նրա համբերությունը բավական էր ուղիղ հինգ րոպե: Ամուսինն ու դուստրը միմյանց հետ խոսում են ֆիններեն: Իհարկե, իմ փոքրիկ դուստրը լեզվական խնդիրներ չունի: Առաջին օրվանից նա գնաց Ֆինլանդիայի մանկապարտեզ, որտեղ սկզբում նրա հետ խոսում էին անգլերենով կամ դեմքի արտահայտությունների և ժեստերի բոլոր հասկանալի լեզուներով, բայց մի քանի ամիս անց նա դանդաղ սկսեց խոսել ֆիններեն: Ես, հավանաբար, նույնպես պետք է սկսեմ մանկապարտեզից, այլապես բաները երբեք գետնից չեն իջնի: Իհարկե, երեք տարվա ընթացքում համալսարանական դասընթացներում ես անցել եմ ֆիննական քերականության հիմունքները, և սկզբունքորեն կարող եմ ինչ -որ կերպ բացատրել ինձ: Բայց խնդիրն այն է, որ ես ֆիններեն խոսելու իրական կարիք չունեմ: Դժվար է գտնել ֆինն, հատկապես Հելսինկիում, ով անգլերեն չգիտի: Իմ այն ընկերները, ովքեր աշխատում են այստեղ ՝ Ֆինլանդիայում, զբաղվում են աշխատանքում, իսկ ես զբաղվելու տեղ չունեմ: Այս հարցում իմ կամային որոշումը բավարար չէ. Ինձ նաև կենսական անհրաժեշտություն է անհրաժեշտ: Ինչպես պարզվեց, ինձ տեսականորեն միայն ֆիններեն է պետք:

Ինչպես և ինչպես չհագնվել Ֆինլանդիայում

Այսպիսով, ես տեղափոխվեցի Ֆինլանդիա ապրելու:Իմ ընկերները երեք տարի առաջ ինձ ուղեկցեցին բաժանման խոսքերով. Սա նշանակում էր, որ մենք, համեմատած սկանդինավցիների հետ, շատ ավելի շատ ենք փորձում գեղեցիկ հագնվել և գեղեցիկ տեսք ունենալ, մենք երբեք առանց դիմահարդարման ոչ մի տեղ չենք գնում, կրում ենք կրունկներով կոշիկներ, նախընտրում ենք կարճ կիսաշրջազգեստ ՝ գեղեցիկ ոտքերը ցույց տալու համար, մենք օծանելիքի հոտ ենք առնում ցերեկը, և այսպես Հետագայում: Ես և ընկերներս ունեինք այն համոզմունքը, որ մենք ավելի լավն էինք, քան «նրանք»: Unfortunatelyավոք, մենք այնքան էլ լավ տեղյակ չենք, թե ինչպես են նրանք տեսնում «մեզ»: Այս երեք տարիների ընթացքում ես բազմաթիվ առիթներ ունեցա լսելու, թե ինչպես ենք մենք իրականում նայում մեր կարճ կիսաշրջազգեստով և ներկված աչքերով արևմտյան տղամարդկանց աչքերին: Ռուս կնոջը կարելի է անվրեպ նույնականացնել աշխարհի ցանկացած երկրում: Մենք այնքան ուշադրություն ենք գրավում մեր վրա, թե որքան չափազանցված ենք «գեղեցիկ», քանի որ նրանք, արևմտյան տղամարդիկ (էլ չեմ ասում կանայք), կարծում են, որ մենք փորձում ենք ամեն ինչ անել, որ մեզ վաճառենք ավելի բարձր գնով: Սա ընդհանրապես իմ կարծիքը չէ, ես ուղղակի այնքան անգամ եմ լսել, որ «պետության համար», իսկ մեզ ՝ հրաշալի ռուս աղջիկներիս համար դա շատ վիրավորական է: Խնդրում եմ, մի վիրավորվեք ինձանից, իմ սիրելի ռուս կանայք. Մենք ամեն դեպքում լավագույնն ենք, ես դրանում կասկած չունեմ:

Ես դեռ չէի ենթարկվում իմ ընկերուհիներին: Ֆինլանդիա տեղափոխվելուց անմիջապես հետո ես գործնականում դադարեցի դիմահարդարում օգտագործել, բարձրակրունկներ չեմ հագնում, լավ, երևի թատրոնում, և գրեթե կարճ կիսաշրջազգեստ չեմ հագնում: Տարին 360 օր ես հագնում եմ ջինս կամ շորտեր `կախված սեզոնից, և ինձ շատ հարմարավետ եմ զգում: Նախ, ես հոգնել եմ այն փաստից, որ ամեն անգամ, երբ շրթունքներս և աչքերս մգեցրել եմ, ամուսնուս հարցնում եմ, թե ինչ տեսք ունեմ, նա ինձ տալիս է իր սովորական կատակը `ռուս մարմնավաճառի պես: Գիտեք, ինչպես ասում են Ռուսաստանում, ամեն կատակ իր անեկդոտի բաժինն ունի: Ամեն ինչ պայծառ ու գրավիչ այստեղ ասոցացվում է ռուս մարմնավաճառների հետ: Եվ երկրորդ, ես սկսեցի իսկապես դուր գալ համեստ, բայց դեռ ոճային ֆիններին, հատկապես Միացյալ Նահանգներ մեր հաճախակի ուղևորություններից հետո, որտեղ կանայք նույնպես հագնվում են շատ համեստ, բայց բոլորովին անճաշակ: Սովորական երեւույթ է տեսնել 60 չափի ամերիկուհու կրեպ դե չայնի զգեստով ՝ բզզոցներով ու նրբաճաշակությամբ, սպորտային կոշիկներով և գուլպաներով: Ֆինլանդիայում կանայք ճաշակով ու որակով են հագնվում:

Հիշում եմ, որ ամուսնուս հետ մեր սիրավեպի հենց սկզբում մենք պատրաստվում էինք լողալ սերֆինգի վրա, իսկ մինչ այդ, իհարկե, պետք էր սանրել մազերս և դիպչել աչքերիս: Իմ ապագա ամուսինը, նայելով իմ կին վարժություններին, այնուհետև քնքշորեն ասաց ինձ. Գեղեցիկ տեսք ունենալու մեր անխուսափելի ցանկության դեպքում մենք հաճախ շատ հեռուն ենք գնում ՝ խելամտանալով բոլորովին անպատշաճ իրավիճակներում: Ինչպես ես կարողացա տեսնել, արևմտյան տղամարդկանց մեծամասնությունը քմծիծաղով է նայում նման զբաղված կանանց: Կա նույնիսկ միջազգային տերմին `« չիքեն »(բառացիորեն« ճտ »), որը նշանակում է մի կին, որն այնքան տարված է իր արտաքինով, որ մնացած ամեն ինչի համար նա գրեթե տեղ չունի կյանքում: Իհարկե, կան այլ տղամարդիկ, ովքեր չեն կիսում իմ ամուսնու և նրա ընկերների մեծամասնության կարծիքը, բայց ինչ -ինչ պատճառներով ինձ դուր եկած տղամարդիկ միշտ պատկանում էին իմ ամուսնու նույն կատեգորիայի:

«Փող, փող, փող, ծիծաղելի չէ …»:

Հիշում եք ABBA երգը: Այո, ես ստիպված էի բազմաթիվ բողոքներ լսել ժլատ և ագահ ֆին ֆիննական ամուսինների մասին այստեղ ապրող ռուս կանանցից: Չնայած Տոլստոյը ասում էր, որ բոլոր դժբախտ ընտանիքները դժբախտ են իրենց ձևով, միմյանց նկատմամբ ֆինանսական պահանջները, հավանաբար, ամենատարածված խնդիրն են միջազգային ամուսնությունների մեջ: Դրա պատճառը հասկանալի է. Օտարերկրյա երկրում կնոջ համար շատ ավելի դժվար է ֆինանսապես անկախ դառնալ, և, ի լրումն, փողի նկատմամբ վերաբերմունքի մշակույթը տարբեր երկրներում շատ տարբեր է: Այն, ինչ ռուսների մոտ համարվում է ողջամիտ տնտեսություն և բնական ռեսուրսների պահպանում, կապված է ժլատության հետ և առաջացնում է ամբողջական թյուրիմացություն:Հետևաբար, չնայած ես սիրահարված էի իմ ապագա ամուսնուն, այնուամենայնիվ, որոշեցի նախքան սուզվելը խորհրդակցել գիտակ մեկի հետ: Բարեբախտաբար, իմ ընկերը մի քանի տարի ամուսնացած է եղել ֆիննուհու հետ: Trueիշտ է, նրանք ապրում էին Մոսկվայում և Ֆինլանդիա էին այցելում միայն ամուսնու ծնողներին այցելելու համար:

Ֆիննի փեսացուի մասին իմ խանդավառ պատմությունը լսելուց հետո, իմ ապագա ընկերը ողջամտորեն ինձ տարակուսեց հետևյալ կերպ. «Դե, լավ», - ասաց նա, «երբ դուք տեղափոխվում եք Հելսինկի, ձեր ամուսինը սկսում է ձեզ գումար տալ: Այսպիսով, երբ փողը սպառվի, ամեն անգամ նրան կխնդրեք. Իսկ ի՞նչ կլինի, եթե ձեր ամուսինը ձեզ ասի, որ նա ձեզ բավականաչափ գումար է տվել և հաշվետվություն պահանջի »: Հաշվի առնելով, որ ես միշտ բավականաչափ վաստակում էի, որ ոչ մեկից ոչինչ չխնդրեի, ինձ համար շատ տարօրինակ էր պատկերացնել նման կախվածություն: Քաջալերական էր, որ ես ու նշանածս բոլորովին այլ իրավիճակ ունեինք: Ամեն անգամ, երբ նա գալիս էր ինձ այցելելու, նա միշտ համառորեն ինձ գումար էր առաջարկում, բայց ես համառորեն պնդում էի, որ նա իմ հյուրն է, և ես երբեք չեմ վերցնի նրա փողերը: Նա դեռ փողը թողեց, իսկ ես դրեցի հատուկ դրամապանակի մեջ, և երբ նա նորից եկավ, դրամապանակը վերադարձրի նրան: Սա կրկնվում էր ամեն անգամ: Իհարկե, երբ գնում էինք ռեստորան, թատրոն կամ տաքսի նստում, նա վճարում էր: Բայց միևնույն ժամանակ, ես նրան կերակրեցի տանը, քշեցի իմ մեքենայով և, ի դեպ, եկա Ֆինլանդիա `նրան իմ հաշվին այցելելու:

Չնայած նման անշահախնդիր հարաբերություններին, ես չեմ ստի, որ ամուսինս մեկընդմիշտ ինձ վստահեց իր ամբողջ գումարը, ինչպես բնորոշ է մեզ ՝ ռուսներիս: Նա ռուս չէ, և Արևմուտքի նկատմամբ վստահությունը մեկ գիշերում չի առաջանում: Իմ հոգու պարզությունից ելնելով, ես մտածեցի, որ նա անմիջապես հավատաց ինձ, քանի որ ես այնքան յուրահատուկ էի և բյուրեղյա անհետաքրքրված: Բայց դա ամենեւին այդպես չէր: Ես ստիպված էի լաց լինել մեկից ավելի անգամ: Ոչ թե այն պատճառով, որ ինձ գումար չեն տվել, այլ այն պատճառով, որ ինձ ստուգել են, վերահսկել և երբեմն նույնիսկ կասկածել: Ինչպե՞ս կարող էի ինձ, այդքան ազնիվ, ինչ -որ բանում կասկածել: Ես մահացու վիրավորվեցի: Բայց, ինչպես կրկնում է ամուսինս, վստահությունը կարելի է վաստակել միայն ժամանակի ընթացքում: Ես ստիպված էի համբերատար սպասել ՝ կուլ տալով դժգոհությունն ու արցունքները:

Բարեբախտաբար, չնայած մշակութային հսկայական տարբերությանը, փողի հարցում մենք կատարյալ համաձայնության ենք գալիս: Մինչ ես ապրում էի Ռուսաստանում, ես երբեք հատուկ կարիք չեմ զգացել: Բայց ես երբեք նման բան չեմ ունեցել, որ գնամ ու գնեմ այն ամենը, ինչ ուզում եմ: Իմ հնարավորությունները միշտ բավարար են եղել սովորական առօրյա կյանքի համար և ինձ համար ամենաինտիմ ՝ ճանապարհորդությունների և հետաքրքիր արձակուրդի համար: Մնացած բոլոր առումներով ես ստիպված էի սահմանափակվել: Բայց ես ճանապարհորդեցի իմ ամբողջ կյանքը. Ամուսինս գումար է ծախսում ճիշտ նույն ձևով ՝ սովորական առօրյա կյանքի նորմալ արժանապատիվ մակարդակ և առավելագույն ճանապարհորդություն: Այսպիսով, մենք ստիպված չենք վիճել ֆինանսական հարցերի շուրջ. Մենք միշտ համախմբված ենք մեր գրեթե բոլոր անվճար գումարները ճանապարհորդության վրա ծախսելու ցանկության մեջ ՝ խնայելով մեզ համար ոչ այնքան կարևոր բանի վրա:

Ես կարող եմ նաև կիսել մեկ գաղտնի գիտելիք Ֆինլանդիայում ապրելու համար, որն ինձ շատ է օգնում այստեղ ինձ օտար չզգալ: Եթե ֆինների վարքագծում ինչ -որ բան ինձ խորթ է, ես փորձում եմ չբարկանալ կամ դատապարտել, այլ փորձել հասկանալ, թե ինչ է թաքնված դրա հետևում, չնայած ընկերներիցս շատերն անմիջապես ձգտում են մեղադրել «հակառակվող» ֆիններին բոլոր մահացու մեղքերի համար:. Սա դատարկ զբաղմունք է, իմ կարծիքով:

Շարունակություն…