Այնքան մոտ հորիզոնին. Ամեն ինչ նկարահանումների մասին է

2024 Հեղինակ: James Gerald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 14:09

Նրանք հանդիպել են միմյանց մեծանալու արշալույսին, երբ զգացմունքներն ու կիրքը կարողանում են հաղթահարել վախը և հաղթահարել ցանկացած դժվարություն: Երիտասարդ և սիրահարված - սա իսկական սեր է առաջին հայացքից: Բայց դա հավերժ չի տևի, և դրա համար կան լավ պատճառներ … Այս պատմությունը կպատմի նոր դրաման ՝ «Հորիզոնին մոտ» (2020); Իմացեք հետաքրքիր փաստեր ֆիլմի և դերասանների մասին, ինչպես նաև օրիգինալ վեպի հեղինակ essեսիկա Քոչի հետ հարցազրույցի մանրամասները:

Գործողության ժամանակը

Իննսունականներ

Essեսիկա Քոչի գրքի գործողությունները տեղի են ունենում 90 -ականների վերջին: Կինոգործիչների համար շատ կարևոր էր, որ ֆիլմի գործողությունները տեղի ունենան նույն դարաշրջանում: Գոնե ՁԻԱՀ -ի թեմայի պատճառով - այլ ժամանակներում դա ընդհանրապես իմաստ չէր ունենա: Ըստ Քրիստին Լեբբերտի ՝ ֆիլմի տեսողական հայեցակարգը հղի էր բազմաթիվ դժվարություններով. Մենք պետք է նաև ժամանակակից հեռանկար ցույց տայինք: Ըստ մեր գաղափարի, կինոթատրոններում դիտողները պետք է իրենց բռնեն `մտածելով.

«Մենք այն ժամանակ կրում էինք միևնույն հագուստը …», բայց միևնույն ժամանակ ֆիլմը պետք է լիներ ժամանակակից »:

Թիմ Տրախտեն ավելացնում է. Չէի ասի, որ «Հորիզոնին այնքան մոտ» ֆիլմը կապված է որևէ կոնկրետ դարաշրջանի հետ »: Ինչ էլ որ լինի, ռետրո վիզուալները պետք է ստեղծեին կարոտի, ջերմության և անվտանգության մթնոլորտ:

«So Close To The Horizon» - ը նկարահանվել է տաք գույներով և լայն էկրանով: Ռեժիսոր Թիմ Տրախտեն եւ օպերատոր Ֆաբիան Ռեսլերը նախապես որոշեցին օգտագործել անամորֆ ոսպնյակներ:

«Լայն էկրանի ձևաչափը իդեալական է կերպարների խոշոր պլանների համար, որպեսզի երկուսն էլ տեղավորվեն կադրի մեջ»,-բացատրում է Տրախտեն: «Միևնույն ժամանակ, մենք ցանկանում էինք որոշակի հեռավորություն պահպանել և մեր դերասաններին թողնել բավականաչափ տարածք, որպեսզի նրանք չզգան իրենց, և ստիպված չլինեն դիմել երկարատև կլիշեների»:

Trachte- ն և Rösler- ն ընտրեցին շատ օդային գունային գամմա ՝ ցածր հակադրությամբ և Touch Technicolor որակով: «Մենք չենք օգտագործել չափազանց խորը սևամորթներ, և, ի վերջո, մեր ֆիլմը գունային առումով նման է սոցիալական դրամայի կամ նույնիսկ ժամանակակից հեքիաթի», - ասում է օպերատորը: Բացի անամորֆ ոսպնյակներից, Ռոսլերը օգտագործել է զանազան զտիչներ, այդ թվում `հին ճաքած ապակու ազդեցությունը:

«Պատկերը մի փոքր մշուշոտ դուրս եկավ, և հակադրությունը նույնիսկ ավելի մեղմ», - բացատրում է Տրախտեն: Այնուամենայնիվ, Տրախտեն և Ռեսլերը որոշեցին նկարահանվելիս չանդրադառնալ նույն հայեցակարգին:

«Մենք նպատակ ունեինք հնարավորինս մոտ լինել դերասաններին` օգտագործելով սովորական լայնանկյուն կիզակետային ոսպնյակներ »,-ասում է ռեժիսորը: - Մեր ոսպնյակները թույլ տվեցին նվազեցնել կիզակետային հեռավորությունը մինչև կես մետր և ստեղծել առավելագույն մտերմության զգացում ՝ չխանգարելով դերասաններին: Սա հատկապես արժեքավոր էր այն տեսարաններում, երբ essեսիկան և Դենին գրկախառնվում կամ համբուրվում էին: Մենք հասկանում էինք, որ դերասանների համար հեշտ չէր խաղալ նման տեսարաններում, ուստի մեր ձգտումները արդարացան »:

Քրիստինա Լյոբբերտը հարգանքի տուրք է մատուցում նկարահանող դիզայներ Քրիստիան Կրումվիդեին և նրա բաժնին ՝ մանրուքներին և մանրամասներին ուշադրություն դարձնելու համար: Հենց այս գերատեսչության ուժերն են ստեղծել տոնավաճառը, որը կարևոր դեր է խաղացել ֆիլմի սկզբում և վերջում. Հենց այնտեղ են հանդիպում essեսիկան և Դենին: Հերոսներն աչքերով հանդիպում են նկարահանման սրահում, այնուհետև միասին հայտնվում «Թրթուր» ատրակցիոնում:

«Մենք ստիպված էինք շփվել տոնավաճառի հետ», - ժպտում է Լոբերտը: - Երկար էինք մտածում, թե ինչպես ենք նկարահանելու այս տեսարանները: Մենք չէինք կարող վարձել ժամանակակից տոնավաճառ. Շատ տարրեր կային, որոնք նույնիսկ 90 -ականներին չէին երևում, և մենք իրավունք չունեինք դրանք հեռացնել առանց թույլտվության »:Ի վերջո, որոշվեց կառուցել իրենց սեփական տոնավաճառը ՝ օգտագործելով հին տեսարժան վայրերի վարձակալական ընկերություններից մեկի տեսականին: «Մենք ընտրեցինք որոշ զբոսանքներ, դրանք հասցրեցինք տեղ, տեղադրեցինք և վրաններ կառուցեցինք դրանց շուրջ», - շարունակում է պրոդյուսերը: «Փաստորեն, մենք ունենք մեր սեփական տոնավաճառը մի քանի գիշերվա հերթափոխի համար»:

Ֆիլմի սաունդթրեքի վրա Թիմ Տրախտեն աշխատել է կոմպոզիտոր Մայքլ Քամի հետ, ով ուշադրություն է գրավել Բարան բո Օդարի ֆիլմերի սաունդթրեքի աշխատանքով: Մթնոլորտին համապատասխան կոմպոզիցիաների ընտրությունը շատ կարեւոր էր Տրախտեի համար: «Կան որոշ հավաքածուներ, որտեղ հնարավոր չէ չափազանցել», - համոզված է ռեժիսորը: Օրինակ, այն տեսարանում, երբ essեսիկան և Դենին նորից հայտնվում են Թրթուրի զբոսանքի վրա, հնչում է մի ստեղծագործություն, որը կատարում է օտարերկրյա ռոք խումբը: «Նա կատարյալ էր այս տեսարանի համար», - ասում է Տրախտեն: - Այն համապատասխանում է կադրի մթնոլորտին և ունի անցյալ դարաշրջանի հմայքը, ինչպես բուն գրավչությունը: Մենք օգտագործեցինք նաև 90 -ականների այլ կոմպոզիցիաներ, բայց դրանց վրա չանդրադառնանք: Նկարում կան նաև ժամանակակից կոմպոզիցիաներ, ներառյալ դրանք, որոնք հատուկ գրվել են ֆիլմի համար: Եվ այնուամենայնիվ, երաժշտությունը չպետք է նախապատվությունը տա կերպարին: Երգի հատվածները չպետք է բացահայտեն սյուժեի ուրվագիծը կամ կրկնեն այն, ինչ հանդիսատեսն արդեն տեսել է »:

Հարկ է նշել նաև, թե ինչպես սկսվեցին «Այնքան մոտ հորիզոնին» ֆիլմի նկարահանումները: «2018 -ի սկզբին մենք սկսեցինք ֆինանսավորման աղբյուրներ փնտրել», - հիշում է Տրախտեն: - Սովորաբար, այս գործընթացը արագ չի ընթանում: Սակայն մեզ հաջողվեց ֆիլմ նկարահանել նույն տարվա աշնանը: Թվում էր, թե բոլորը, ներառյալ Հյուսիսային Ռեյն-Վեսթֆալիայից և Բավարիայից մեր հովանավորները, ինչպես նաև SevenPictures- ի մեր գործընկերները, ցանկանում էին, որ ֆիլմն ավելի արագ հասներ թատրոնի լայն տարածումներին: Սովորաբար, այս արագությամբ հաստատված ֆիլմերի 99% -ը կամ կատակերգություններ են, կամ ընտանեկան արկածային ֆիլմեր »:

«So Close To The Horizon»-ը նկարահանվել է 2018 թվականի սեպտեմբերի կեսերից մինչև նոյեմբերի կեսերը:

«Տեսարանների մեծ մասը նկարահանվել է Քյոլնում և նրա շրջակայքում», - ասում է Տրախտեն: - Խումբը մի քանի օր անցկացրեց Մյունխենում, և, վերջապես, մենք մի քանի օր աշխատեցինք Լիսաբոնի մոտ: Մենք նկարահանել ենք տեսարանները ԱՄՆ -ում ՝ Պորտուգալիայում »: Քրիստին Լոբբերտը պնդում է, որ իրենք դիտարկել են ԱՄՆ -ում ամերիկյան տեսարաններ նկարահանելու գաղափարը: «Մենք պետք է հրաժարվեինք այս գաղափարից. Մենք ստիպված կլինեինք բավականին գումար ծախսել բանակցությունների, աշխատանքային վիզաների և բոլոր այլ փաստաթղթերի տրամադրման վրա: Բացի այդ, մենք չէինք համապատասխանի ժամանակացույցին, - բացատրում է պրոդյուսերը: «Այսպիսով, մենք ստիպված էինք այլընտրանք փնտրել»:

Վերջապես, «Ամերիկան» հայտնաբերվեց Պորտուգալիայի ափին: «Այս երկրում դուք կարող եք հեշտությամբ գտնել տարբեր բնապատկերներ, այդ թվում ՝ ամերիկյանին շատ նման», - ասում է Լոբերտը: «Այնտեղ կար մշտադալար անտառներ, հմայիչ yայռոտ լեռներ, հսկայական լողափեր և ժայռեր … և ամեն ինչ մոտ էր»: Պրոդյուսերի խոսքով ՝ Պորտուգալիայում վերջին նկարահանումները լավագույնս արտացոլեցին ֆիլմի ամբողջ աշխատանքը. «Մենք բոլորս ընկերացանք, եղանակը ֆանտաստիկ էր: Դիտելով տեսարանները մոնիտորների վրա, ես չէի կարողանում թաքցնել արցունքներս և ստիպված էի թաքնվել թմբերի հետևում, որպեսզի իմ գործընկերները չտեսնեն դրանք: Շատ հուզիչ էր »:

Emotգացմունքների դառը քաղցրությունը

«Այնքան մոտ հորիզոնին» ֆիլմի գլխավոր հերոսը իսկական սերն է: Նկարի լեյտմոտիվն այն է, որ սերը երբեք չպետք է լքվի, որ այն ազնվացնում է, և քո սրտում միշտ սիրո տեղ կլինի, նույնիսկ եթե այն երկար չտևի: Սա պարզ է բոլորի համար:

«Ես կցանկանայի, որ ֆիլմի վերջում հանդիսատեսը սրբի արցունքները, քանի որ նրանց հուզեց մեր նկարը», - խոստովանում է Տրախտեն: - Բայց միևնույն ժամանակ, ես ուզում եմ հավատալ, որ հանդիսատեսը կհասկանա. Essեսիկան ճիշտ որոշում կայացրեց, և նրան ավելի լավ կյանք է սպասվում: Նա վտանգեց սիրահարվել ՝ իմանալով, որ սերը հավերժ չի տևի, և այս դասը լավ էր նրա համար: Այժմ նա կարող է երջանիկ ապրել ՝ զգալով սեփական ուժը: Հուսով եմ, հանդիսատեսը դա կզգա և կինոյից դուրս կգա ուրախացած »:

Արիան Շրեդերը կարծում է, որ հանդիսատեսը հիմնականում կանայք կլինեն. «Տարիքային սահմանափակումներ չկան: Այս սիրո պատմությունը համընդհանուր է և կարող է դիպչել շատ մարդկանց սրտերին: Չնայած գլխավոր հերոսները դեռ շատ երիտասարդ են, նրանց ճակատագրերն անտարբեր չեն մնա տարեց հեռուստադիտողների համար: «Հորիզոնին այնքան մոտ» ֆիլմը, անկասկած, կդիմի բոլոր նրանց, ովքեր սիրում են շոշափել մելոդրամաները »:

Լունա Վեդլերը պնդում է, որ եթե դա իրենից կախված լիներ, ապա ավելի շատ նման մելոդրամաներ կլինեին.

«Ի վերջո, սա կյանքն է: Այս ֆիլմի իրադարձությունները կարող էին պատահել որևէ մեկի հետ իրականում: Սա հիանալի սիրո պատմություն է, որը սովորեցնում է լինել ուժեղ: Սրանք այն պատմություններն են, որոնք անհրաժեշտ են, նրանք, ովքեր խոսում են սիրո ուժի մասին, որոնք ուժ են տալիս »: Յանիկ Շումանն ավելացնում է. «Ես ուզում եմ, որ հանդիսատեսը լաց լինի, որպեսզի նրանք վարակվեն այս սիրով: Նկարը ցույց է տալիս, որ մենք պետք է երախտապարտ լինենք մեր սիրելիների հետ անցկացրած ժամանակի համար: Որովհետեւ ոչ ոք չի կարող մեզանից խլել այս ժամանակը »:

Հարցազրույց essեսիկա Քոչի հետ

«So Soor to the Horizon» - ը քո դեբյուտն է որպես գրող և շատ տպավորիչ սկիզբ քո կարիերայի համար: Ինչու՞ այսքան երկար աշխատեցիք այս պատմության վրա:

- Այս պատմվածքը գրել եմ մոտ 15 տարի առաջ, հետաքրքրությունից դրդված այն ուղարկել եմ հրատարակիչներին և ստացել եմ շատ դրական կարծիք: Բայց հետո ես փոխեցի կարծիքս տպագրելու մասին և այրի ձեռագիրը: Ընդհանրապես, ես որոշեցի այս ամենը թողնել անցյալում, չնայած, իհարկե, երբեք չեմ մոռացել: Շատ տարիներ անց ես և ամուսինս սկսեցինք խոսել անցյալի մասին: Ես խոստովանեցի նրան, որ մի անգամ վեպում նկարագրել եմ իմ կյանքի մեկ շրջանի բոլոր իրադարձությունները: Հետո ես նրան պատմեցի սյուժեի մասին, որն այնքան անձնական էր, որ նույնիսկ ամուսինս չգիտեր այդ մասին: Թեման չփակվեց մեկ զրույցով, մենք դրան վերադարձանք ամբողջ շաբաթվա ընթացքում: Արդյունքում ամուսինը ասաց. «Գիտե՞ս, essեսիկա … Այս գիրքը նորից պետք է գրել»: Ինձ համար դժվար էր այն տեղավորել գլխում: Ես կորցրեցի շարժիչ ուժս և վստահ չէի, որ կարո՞ղ եմ ավարտել, նույնիսկ եթե սկսեմ: Հատկապես հաշվի առնելով, որ գրկումս նորածին որդի ունեի:

Հաղթահարելով կասկածներս ՝ վերցրեցի տետր և մատիտ և սկսեցի գրել ինչ -որ տեղ պատմության կեսին: Ես ոչ մի ժամանակագրության չեմ հետևել, պարզապես ինչ -որ տեսարան եմ հանել գլխիցս և սկսել նկարագրել այն ՝ նշելով ամսաթիվը: Ես շարունակեցի աշխատել ՝ չկարողանալով կանգ առնել: Մատիտով նոթատետրը բաց չէի թողնում ՝ ցերեկ, թե գիշեր: Ավարտեցի մի քանի տեսարան և ամեն ինչ մուտքագրեցի համակարգչի մեջ: Ես գիրքն ավարտեցի ութ շաբաթվա ընթացքում:

aանկություն ունեցե՞լ եք անմիջապես գտնել հրատարակիչ:

- Ընդհանրապես. Առաջին հերթին գիրքը նվիրեցի ամուսնուս կարդալու: Նա տպավորված էր կարդացածով և համոզեց ինձ սկսել հրատարակիչ փնտրել: Ես թերահավատորեն էի մոտենում այդ գաղափարին, որովհետև ուսումնասիրում էի ինտերնետային հրատարակչական շուկան և շատ հիասթափված էի կարդացածիցս:, գործնականում շանսեր չեղան: Բացի այդ, ես չունեի գրական կրթություն կամ վաղ հրապարակումներ: Ես գործնականում համակերպվել եմ այն փաստի հետ, որ իմ գիրքը չի ընդունվի, և որ ես պետք է մոռանամ դրա մասին: Բայց ամուսինս չհանձնվեց և խորհուրդ տվեց, որ գոնե փորձեմ կապվել ինչ -որ գրական գործակալության հետ: Ես համաձայնվեցի այս փոխզիջման հետ, բայց որոշեցի սահմանափակվել միայն հինգ գործակալությամբ, ոչ ավելին: Այժմ ես հասկանում եմ, թե որքան միամիտ էի, որովհետև ավելի ուշ պարզեցի. Սովորաբար հեղինակներն իրենց աշխատանքներն ուղարկում են ավելի քան 100 գործակալություն և պարբերաբար կրկնում դա ՝ հույսով, որ վաղ թե ուշ ինչ -որ մեկին դուր կգա նրանց ստեղծումը: Սա ուղղակի չգիտեի: Ես պատահաբար ընտրեցի հինգ գործակալություն և բավականին արագ ստացա պատասխան: Մի խոսքով, հինգ գործակալություններից չորսը, որոնց ես ուղարկել էի ձեռագիրը, ցանկանում էին անմիջապես պայմանագիր կնքել ինձ հետ:

Ինչո՞ւ ընտրեցիք Թիմ Ռորերի գրական գործակալությունը:

- Ես կայքում կարդացի հետևյալը. «Եթե դուք 100% վստահ չեք, որ մենք կընդունենք ձեր գիրքը, ուրեմն չպետք է այն ուղարկեք»: Խայտառակ է, բայց ինձ դուր եկավ:Ես 100% վստահ էի իմ պատմությանը և որոշեցի, որ եթե Թիմ Ռոհրերին դա դուր չգա, ապա դա ոչ ոքի դուր չի գա: Նրա գործակալությունն առաջինն էր, ում հետ ես կապ հաստատեցի: Ես կարծում էի, որ դա լավ նշան էր: Երբ մենք ավելի լավ ճանաչեցինք միմյանց, պարզ դարձավ, որ միասին ենք աշխատելու:

Ֆոյերվերկե Վերլագի «Այնքան մոտ հորիզոնին» գրքի հրապարակումից հետո ամեն ինչ փոխվեց …

- Ես համեմատելու ոչինչ չունեմ: Երբ գիրքը սկսեց բարձրանալ հանրաճանաչ հրապարակումների ցանկը, ես հաճելիորեն զարմացա: Անսպասելի էր, սա անհնար է նախապես կանխատեսել: Մեր համագործակցության հենց սկզբում ես իմ գործակալին ասացի, որ ուրախ կլինեմ, եթե գիրքը կարդա 2000 մարդ … Արդյունքում ՝ ընթերցողներն ավելի շատ էին:

Երբ գիրքը հաջողության գագաթնակետին էր, ֆիլմ նկարահանելու առաջարկ եղավ: Ո՞րն էր Ձեր առաջին արձագանքը:

- Գործակալս ինձ մտավոր պատրաստեց: Նա ասաց, որ կարող են լինել մարդիկ, ովքեր պատրաստ կլինեն նկարել իմ պատմությունը: Նա ներուժը տեսավ «Հորիզոնին այնքան մոտ» գրքում և ինքն իրեն առաջարկեց տարբեր կինոստուդիաներին: Ինչպես շատ այլ գրողներ, ես չէի հավատում, որ դա կարող է իրականում տեղի ունենալ: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ կինոյի իրավունքների մասին առաջին լուրջ խնդրանքները հայտնվեցին, ես դեռ չէի հավատում դրան, որովհետև պայմանագրային առաջարկը չի նշանակում, որ ֆիլմը կնկարահանվի: Ամեն ինչ կարող է պատահել: Բայց երբ մենք պայմանագիր կնքեցինք Studiocanal- ի հետ, ես անխոս էի, քանի որ դա տեղի ունեցավ:

Որո՞նք էին առաջին բանակցությունները արտադրողների հետ: Ի՞նչ կարծիքի եք Իզաբել Հունդի և Քրիստին Լեբբերտի մասին:

- Իզաբելի և Քրիստինայի հետ նախնական բանակցությունների ժամանակ մենք ինչ -որ կերպ անմիջապես գտանք ընդհանուր լեզու: Իմ գործակալ Թիմ Ռորերը և ես զգացինք, որ պրոդյուսերները սիրով և անկեղծորեն հետաքրքրված են նախագծով: Բացի այդ, մենք հասկացանք, որ ֆիլմը կնկարահանվի ըստ մեր նախասիրությունների:

Դժվա՞ր էր ձեր գիրքը տալ այլ մարդկանց ձեռքը:

- Գիրքը ոչ մի տեղ չի գնացել: Ֆիլմը հիմնված է միայն օրիգինալ նյութի վրա: Կարծում եմ, որ գիրքն ու ֆիլմը նույնքան տարբեր են, որքան երկու անկախ ստեղծագործություններ: Դա ինձ համար չափազանց կարևոր էր, քանի որ ես անքակտելիորեն կապված եմ սյուժեի հետ, ես անցել եմ այս ամենի միջով, իրականում սա իմ պատմությունն է: Հետևաբար, ես պետք է փորձեի հեռու մնալ ֆիլմերի ադապտացիայից և դրան բաց հայացքով նայել ՝ որպես անկախ ֆիլմ, այլ ոչ թե գրքի կինոդիտում: Ես նաև պրոդյուսերներին ասացի, որ կարիք չկա դերասաններ ընտրել ըստ իմ ցանկության և ճշգրիտ համապատասխանել իմ հիշողություններին: Դա ճիշտ չէ: Իհարկե, ինձ համար կարեւոր էր, որ պատմության հերոսները պահպանեին իրենց կերպարները: Բայց, ինչպես արդեն նշեցի ավելի վաղ, ես բավական վստահ էի իմ գրքում, որպեսզի այն փոխանցեի այլ մարդկանց և անհանգստություն չզգայի:

Հարմարեցման պահանջներ ունե՞ք:

- Իհարկե կային: Ինձ համար կարևոր էր պահպանել պատմության մթնոլորտը և սյուժեին բնորոշ հիմնական թեմաները: Պատմությունը պատմում է, որ իրերն ու իրադարձությունները երբեմն ամենևին այն չեն, ինչ առաջին հայացքից են թվում: Հասարակությունը սովոր է մակերեսորեն մտածելուն և հաճախ գիրքը դատում է իր կազմով, միայն ոմանք են փորձում հասկանալ հարցի իրական էությունը: «Հորիզոնին այնքան մոտ» -ը ցույց է տալիս, որ միշտ արժե ավելի մոտիկից նայել, որ կարծրատիպերից պետք է հրաժարվել:

Ինչպե՞ս ընթացավ ձեր աշխատանքը սցենարիստ Արիան Շրյոդերի հետ:

- Արիանն ինձ ուղարկեց սցենարի յուրաքանչյուր տարբերակ: Ընդհանուր առմամբ կարդացի հինգ տարբերակ: Երկարատև զրույցների ընթացքում մենք քննարկեցինք բոլոր մանրամասները, Արիանն ընդգծեց, որ իր աշխատանքի մասին իմ կարծիքը շատ կարևոր է իր համար: Իհարկե, սցենարը արմատապես տարբերվում էր գրքից: Անկեղծ ասած, ես դժվարությամբ կապեցի իմ սեփական հիշողությունները սցենարում նկարագրված նկարների հետ: Ստիպված էի սցենարը կարդալ որպես լիովին անկախ ստեղծագործություն: Ինձ բախտ է վիճակվել նախապես ծանոթանալ բոլոր դերասաններին ՝ սցենարային ընթերցումների ժամանակ: Բացի այդ, ես տեսա լսումների տեսաերիզներ, որոնցում Լունան և Յաննիկը խաղում էին նույն տեսարանում:Երբ հետո կարդացի սցենարը, ես պատկերացրի կոնկրետ դերասանների, ուստի պատկերացումներն իմ պատկերացման մեջ ավելի ու ավելի պարզ դարձան:

Ի՞նչ տպավորություն թողեց ռեժիսոր Թիմ Տրախտեն ձեզ վրա:

- Խոստովանում եմ, մի փոքր նյարդայնացա, անհամբերությամբ սպասում էի Թիմի հետ մեր առաջին հանդիպմանը: Չգիտես ինչու, ես պատկերացնում էի լուրջ գործարարի, ով միշտ հասնում է իր նպատակներին և չի լսում ուրիշների կարծիքները: Փոխարենը, ես հանդիպեցի բարեսիրտ մարդու, ով ազնվորեն և անկեղծորեն հետաքրքրված էր Դենիի պատմությամբ, ուսումնասիրում էր այն և շատ ուշադիր էր մանրուքների նկատմամբ: Թիմը ցանկանում էր ամեն ինչ իմանալ, նա ինձ հարցեր տվեց Դենի կերպարի, այն մասին, թե ինչ երաժշտություն էր նա լսում այդ ժամանակ: Ֆիլմում կլինեն որոշ պահեր, որոնք մենք ավելացրել ենք հատուկ գրքի ընթերցողների համար:

Ի՞նչ կարծիքի եք ձեր դերը խաղացող Լունա Վեդլերի ՝ Յանիկ Շումանի և Լուիզ Բեֆորթի քասթինգի մասին:

- Յանիկի և Լուսնի առաջին լուսանկարները իմ մեծ հետաքրքրություն առաջացրին, բայց անկեղծ ասած, ես դեռ թերահավատորեն էի մոտենում այս գաղափարին: Ամեն ինչ փոխվեց, երբ տեսա տեսանյութի ապացույցները: Անձամբ հանդիպելով դերասանների հետ ՝ ես համոզվեցի, որ լավագույն թեկնածուներին չենք կարող գտնել: Իսկ այն, որ Լուիզան կատարյալ կլիներ իր դերի համար, ես գրեթե անմիջապես հասկացա լուսանկարներից: Ես հանդիպեցի նրան մի քանի օր անց, և մեր հանդիպումը միայն ամրացրեց իմ վստահությունը: Ուրախ էի, որ Յանիկը շատ նման չէր իրական Դենիին, ինչը, սակայն, անհնար կլիներ: Եթե նմանությունները ցայտուն լինեին, ես վախենում եմ, որ ինչ -որ պահի իմ հիշողությունները կարող են պղտորվել: Ի վերջո, ես ուրախ էի, որ հենց Յաննիկն է ստացել այդ դերը: Չնայած, անկեղծ ասած, ես երբեք չէի մտածի, որ կասեմ. «Այո, նա տեղավորվում է»:

Դուք խորհուրդներով օգնե՞լ եք Լունա Վեդլերին եւ այլ դերասանների:

- Ֆիլմում հիմնական դերերը խաղացած դերասանների եռյակը ամբողջովին նվիրվեց իրենց աշխատանքին: Օրինակ, Յաննիկը հարցրեց, թե կարո՞ղ է նայել իր նախատիպի նկարներին: Հիշում եմ, որ նա կանգնած էր Մյունխենի ռեստորանի դիմաց և աչքերի գույնը համեմատում էր Դենիի գույնի հետ: Տարօրինակ էր: Յանիկը երկար մազեր է աճեցրել, ինչպես իր հերոսն էր ունեցել: Ես և Լունան մտքեր և մտքեր փոխանակեցինք վերցումների միջև ընդմիջումների ժամանակ: Նրա համար շատ կարևոր էր իմանալ, թե որքանով է իրեն վստահելի խաղում, արդյոք անհրաժեշտ է ինչ -որ բան փոխել: Բայց նա պարզապես կարիք չուներ որևէ բան փոխելու: Նա հիանալի խաղաց իր դերը: Լուիզն ինձ ռմբակոծեց անվերջ հարցերով. Ի՞նչ կոշիկներ էր հագնում Թինան: Ինչ հագուստ եք հագել: Հավատալի՞ են նրա սպիները: Նա ամբողջությամբ ընկղմվեց իր հերոսուհու կերպարի մեջ: Լուիզը պնդեց, որ դեկորատորները մանկապարտեզից հեռացնեն կարմիր գորգը, քանի որ Թինան կարմիրը կապում է տհաճ հիշողությունների հետ:

Որո՞նք են ֆիլմի նկարահանման ձեր ընդհանուր հիշողությունները:

- Միայն լավագույնը: Ես անհավանական զգացում ունեցա, երբ տեսա դեկորացիաները, թե ինչպես տեսարանները կենդանացան իմ աչքի առաջ ՝ վերածվելով ֆիլմի: Բոլորը մեծ հոգատարությամբ էին վերաբերվում ինձ, չնայած այն բանին, որ ես երեխայի հետ նկարահանման հրապարակում էի հայտնվել և աշխատանքը քաոսի էի վերածել: Ինձ հնարավորություն տրվեց բռնցքամարտի տեսարանների ժամանակ նստել տեսախցիկի առջև, չնայած ստիպված էի անընդհատ մեկնել երեխայի մոտ, որն այդ ժամանակ ընդամենը երկու ամսական էր:

Ի՞նչ զգացիք, երբ վերջապես ֆիլմը տեսաք մեծ էկրանին:

- Իհարկե, ես շատ նյարդայնացա եւ ինքս ինձ համոզեցի, որ պետք է ֆիլմը դիտել «վերացական եւ անաչառ»: Ես վախենում էի, որ վերջում կարող է ընկճվածության կամ հիասթափության զգացում առաջանալ կիտչից, որ երկխոսությունները կեղծ թվան: Այնուամենայնիվ, ֆիլմում վատ ճաշակի նշույլ չկար: Պատկերը շատ անսովոր ստացվեց, դերասաններն իրենց դերերով գերազանց աշխատանք կատարեցին: Անկեղծ ասած, ես կարող էի այս ֆիլմը կրկին ու կրկին դիտել: Ես չէի ուզում հեռանալ կինոթատրոնից, դա նման էր մեկ այլ աշխարհ մեկնելու:

Սպասու՞մ էիք որևէ հատուկ տեսարանի:

- Փաստորեն, ես սպասեցի, և ոչ մեկը: Ինձ համար հետաքրքիր էր տեսնել այն տեսարանը, որտեղ Դենին tellsեսիկային ասում է, որ ինքը ՄԻԱՎ ունի:Իհարկե, ես կարդացի սցենարը և գիտեի, թե ինչպես են ամեն ինչ ի վերջո դասավորվելու: Բայց տեսարանը տարբերվում էր սցենարով գրվածից, և ինձ թվաց, որ ֆիլմում ամեն ինչ ավելի լավ ստացվեց: Նա բոլորովին այլ էր ՝ ավելի զգացմունքային, ավելի իրատեսական: Ես անկեղծորեն շնորհակալ եմ Թիմ Տրախտային նյութին նման անհանգիստ մոտեցման համար:

Ի՞նչ ակնկալիքներ ունեք ֆիլմից:

- Հուսով եմ, որ ֆիլմը կհուզի հանդիսատեսի սրտերը ՝ առանց հանդիսատեսին ընկճախտի մեջ ընկնելու: Ես կցանկանայի հավատալ, որ բոլորը կհասկանան այն կարևոր ուղերձները, որոնք մենք դրել ենք սյուժեում: Ոչինչ ճիշտ չէ առաջին հայացքից, և մեզանից յուրաքանչյուրը արժանի է դրան ավելի մոտիկից նայելու: Դիտողները պետք է հասկանան, թե ինչպիսի դրամա է հետապնդում Դենիին և Թինային իրենց ողջ կյանքի ընթացքում, ինչպես են նրանք վճարում մի բանի համար, որն իրենց մեղքով չէ: Մենք պետք է տեսնենք, որ նրանք իրականում հրաշալի մարդիկ են: