«Քաղաքից դուրս» կամ «քաղաքից դուրս» ՝ ինչպես ճիշտ գրել այն

2024 Հեղինակ: James Gerald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 14:09

Եթե ուսումնասիրում եք մի քանի տասնամյակ առաջ կազմված բառարանները, կարող եք հանդիպել բառերի, որոնք դիրքավորված են որպես բացառապես խոսակցական տարբերակներ: Modernամանակակից իրականության մեջ դրանք հաճախ ճիշտ չեն ճանաչվում, քանի որ չեն պատկանում գրական լեզվի նորմերին: Մնացածի համար պարզապես անհրաժեշտ է իմանալ կանոնները, որպեսզի որոշեք, թե ինչպես է այն ճիշտ գրված ՝ «քաղաքից դուրս» կամ «քաղաքից դուրս» ՝ միասին կամ առանձին:

Առկա բառային ձևեր

Livingանկացած կենդանի լեզու ժամանակի ընթացքում ենթարկվում է փոփոխությունների, որոնք փոխարինում են նախկինում գոյություն ունեցող բառերին կամ արտահայտություններին: Օժեգովի բառարանում կա «քաղաքից դուրս» բառը, որը նշվում է որպես խոսակցական (ժողովրդական) ձև, այն ունի հոմանիշ ՝ արվարձան: Հայեցակարգի այս անալոգը նշանակում է տարածք, որը գտնվում է քաղաքի սահմաններից դուրս, բայց քաղաքամերձ բնակավայրից ոչ հեռու, որը նրա մաս չէ:

Արվարձանը լեզվաբանների առաջարկած գրական լեզվի նորմն է: Zagագորոդը հազվադեպ օգտագործվող ձև է, որն ավելի ու ավելի քիչ է հանդիպում ավագ սերնդի խոսակցական խոսքում: Նախքան որոշելը, թե ինչպես ճիշտ գրել որոշակի արտահայտության մեջ, միասին կամ առանձին, դուք պետք է որոշեք համատեքստը.

• Դալի բառարանում կա «քաղաքից դուրս» ՝ ցանկապատված տարածքի, ցանկապատի իմաստով, իսկ տղամարդկային ձևը համարվում է հնացած;
• եթե նկատի ունենք արվարձանը ՝ որպես ծայրամասի հոմանիշ, սա այլևս ոչ թե օգտագործված բառի ձև է, այլ նախածանցով գոյական, որը միասին գրված է (ստուգիր ՝ փոխարինիր հոմանիշով);
• կան նաև կատեգորիկ հայտարարություններ ռուսերենում նման բառի բացակայության մասին, բայց դա ճիշտ չէ:

Հետաքրքիր է! Ինչպես ճիշտ գրել «վերջում» բառը `առանձին կամ միասին

«Orագորոդ» -ը որպես բառային ձև կարելի է գտնել ռուս դասականների ստեղծագործություններում կամ ավելի վաղ շրջանի բառարաններում: Լեքսիկոնը ոչ միայն ժամանակակից բառեր են, այլև գրավոր, մասնագիտական, խոսակցական խոսքի ամբողջ հարստություն, անախրոնիզմներ և հնացած բառեր, որոնք դադարում են օգտագործվել:

Անուն ՝ նախդիրով

Երբեմն այս համադրությունը կոչվում է բառակապակցական, թեև դա նախադասություն և գոյական է, որը նախադասության մեջ կատարում է անչափահասի դեր: Այս դեպքում անհրաժեշտ է կիրառել գոյական առանձին ուղղագրության մասին կանոնը ՝ ցանկացած ձևով: Եթե հաշվի չեք առնում խոսակցաբար հնացած «քաղաքից դուրս», կա ուղղագրության տարբերակ, որը կարող եք ապահով օգտագործել ՝ ստուգելով տեղադրված բառով կամ հարցով:

Հետաքրքիր է! «Դրանից» `ինչպես գրված է` միասին կամ առանձին

Օրինակներ.

• Ես ապրում էի դրսում (ինչ?) Քաղաքում, դաչա գյուղում և զգում էի անսահման միայնակ:
• Գեղեցիկ, մաքուր օդն ու լռությունը նախկինում համարվում էին քաղաքից դուրս ապրելու անբաժանելի հատկանիշներ:
• Քաղաքից դուրս խցանումը մի փոքր հարթվեց լայն մայրուղու վրա, բայց կամրջի դիմաց այն նորից ձևավորվեց նեղ ճանապարհի վրա:
• Նա ուներ մի փոքրիկ տուն քաղաքից դուրս, որը ժառանգել էր իր մորաքույրը, բայց այն առանձնատան տեսք չուներ և ոչ էլ դաչայի տեսք ուներ:

Որոշ դասագրքերում խորհուրդ է տրվում արմատապես լուծել այն հարցը, թե ինչպես ճիշտ գրել ՝ «քաղաքից դուրս» կամ «քաղաքից դուրս»: Թեստավորման դժվարին կամ գրավոր քննության պայմաններում լավագույնն է գրել առանձին ՝ չհիշելով հարց կամ բառ օգտագործել որպես թեստային մեթոդ:

Արդյունքներ

1. Ռուսաց լեզվում կան և՛ ընդհանուր ընդունված գրական արտահայտություններ, և՛ հնացած, որոնք պահպանվում են միայն խոսակցական խոսքում:
2. Ինչ վերաբերում է քննական շարադրություն գրելուն, ապա ավելի լավ է դրանում չօգտագործել «քաղաքից դուրս» ՝ չնայած Դալի և Օժեգովի բառարաններում բառի առկայությանը: Շարունակական ուղղագրությունը, որպես հնացած, ավելի լավ է փոխարինել ժամանակակից հոմանիշով կամ հրաժարվել դրա օգտագործումից:
3. Conversationրույցի ընթացքում կարող եք օգտագործել «քաղաքից դուրս» բառը ՝ որպես քաղաքին մոտ տարածքի նշանակում, բայց այս դեպքում պետք չէ մտածել ուղղագրության մասին:
4. Գրավոր խոսքում նախադասությամբ գոյականը գրվում է առանձին, ստուգվում է տեղադրված հարցով կամ նրանց միջև եղած բառով: