Օտար լեզու փոքրիկների համար

2024 Հեղինակ: James Gerald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-02 02:32

Որքա greatն լավ կլիներ, եթե բոլոր մարդիկ ի ծնե խոսեին մի քանի լեզուների: Դե, գոնե ամենահայտնիներն աշխարհում: Վերապատրաստման վրա ժամանակ և գումար վատնելու կարիք չի լինի: Իրականում նման մարդիկ կան մեր մեջ, մենք ուղղակի ուշադրություն չենք դարձնում նրանց վրա: Երեխաները, ովքեր անմիջապես սկսում են խոսել երկու լեզուներով, կոչվում են երկլեզու:

Երկլեզուներն այն մարդիկ են, ովքեր մեծացել են երկլեզու համակարգում: Երբ ընտանիքում երեխան լսում է մի լեզու, իսկ բակում ՝ մանկապարտեզում, փողոցում ՝ մեկ այլ (օրինակ ՝ նախկին խորհրդային հանրապետություններում): Հայտնի են նաև երկլեզվության դեպքեր արհեստականորեն ստեղծված պայմաններում, երբ հայրը որդու հետ խոսում էր միայն անգլերենով ՝ սկսած նրա ծնունդից, իսկ հինգ տարեկանում երեխան հավասարապես տիրապետում էր և՛ ռուսերենին, և՛ անգլերենին: «Կառավարուհու մեթոդը» նույնպես հիմնված է դրա վրա:

«Կառավարուհու մեթոդը» (երբ դայակը երեխայի հետ խոսում է միայն օտար լեզվով) ներառում է դայակի ամենօրյա շփումը երեխայի հետ երկար ժամերի ընթացքում:

Successfulամանակակից աշխարհում հաջողակ լինելու համար պետք է երեք կամ նույնիսկ չորս լեզու իմանալ: Ինչպե՞ս ապահովել, որ երեխան միանգամից գոնե երկուսին ճանաչի: Այստեղ դուք պետք է որոշեք, թե ինչ եք իրականում ուզում և ինչու է դա ձեզ պետք: Եթե ձեր նպատակն է ձեր երեխային ուղարկել Հարվարդի նման հեղինակավոր դպրոց կամ մեկնել արտերկրում ապրելու, ապա ավելի լավ է ձեր երեխային վստահեք այն մասնագետին, ով սովորում է ձեր երեխայի լեզուն ճշգրիտ տարիքային խմբով: Desirableանկալի է, որ այն լինի մայրենի: Եվ եթե դուք պարզապես ցանկանում եք հեշտացնել ձեր երեխայի կյանքը, որպեսզի դպրոցում ժամանակ չկորցնեք ՝ դաստիարակ փնտրելով, ապա կարող եք նրան տանել նախադպրոցական տարիքի երեխաների դասընթացների: Եկեք միասին պարզենք, թե ինչպես լավագույնս կազմակերպել ձեր երեխայի կրթությունը:

Երկլեզու երեխաներ

Ենթադրենք, դուք ապրում եք այլ երկրում, և երկու լեզուները պարտադիր անհրաժեշտություն են: Ինչպե՞ս կարելի է դրան հասնել: Ո՞ր մեթոդը պետք է ընտրեք:

Տատյանա. «Մեր ընտանիքում կա 3 լեզու ՝ ռուսերեն, գերմաներեն և անգլերեն: Երեխան 16 ամսական է: Հայրիկը խոսում է նրա հետ գերմաներենով, իսկ ես ռուսերենով, իսկ մենք մեր մեջ անգլերենով: Երեխան հասկանում է ամեն ինչ: բառերը ռուսերեն էին, մինչ այժմ դա պարզապես «տվեք, մայրիկ, նիզյա»:

Այսպիսով, Երեխային օտար լեզու սովորեցնելու ամենահեշտ ձևն այն է, երբ խոսում ես քո մայրենի լեզվով, իսկ հայրը կամ ընտանիքից մեկը խոսում է մեկ այլ լեզվով: … Բայց ի՞նչ անել, եթե նրան մենակ դաստիարակես: Երեխայի հետ խոսեք այնպես, ինչպես ցանկանում եք. Որոշ արտահայտություններ մի լեզվով, որոշները `մեկ այլ, կարդացեք պոեզիա և երգեք երգեր: Եթե դա ձեզ դուր է գալիս, ապա երեխան երջանիկ կլինի և առանց որևէ խնդրի կսովորի երկրորդ լեզուն: Երեխան կարող է նախ ռուսերեն խոսել, և երբ նա հայտնվի այլ միջավայրում, նա կհիշի այն, ինչ լսել է մանկության տարիներին: Հիմնական բանը պարզապես շփվելն է ՝ առանց դիտավորյալ ուսուցման: Մոտեցեք ձեր գործունեությանը որպես խաղի, այլ ոչ թե որպես ձանձրալի կանոն: Այս տարիքի երեխաները շատ զգայուն են մոր տրամադրության նկատմամբ: Ի վերջո, դուք ցանկանում եք ապահովել, որ երեխան ունենա ընդամենը երկու մայրենի լեզու, և ոչ թե կատարյալ արտասանություն և գերաճանաչում:

Որոշ փորձագետներ խորհուրդ են տալիս թարգմանել միաժամանակ, այսինքն ՝ նույն առարկան անվանել տարբեր լեզուներով: Բայց անպայման բացատրեք, որ զգեստապահարան և «զգեստապահարան» բառեր են երկու տարբեր լեզուներից, որոնք նշանակում են նույնը:

Երբ սկսել երկրորդ լեզու սովորելը

Եթե ցանկանում եք, որ ձեր երեխան պարզապես իմանա երկրորդ լեզու, որպեսզի նրա կարողությունները զարգանան մանկուց, սա բոլորովին այլ հարց է: Բայց հետո այլ հարց է ծագում `ե՞րբ սկսել: Հոգեբաններն ու մանկավարժները մի քանի տարի վիճում են այս թեմայի շուրջ:

Ֆիլադելֆիայի ինստիտուտում, հայտնի բժիշկ Գլեն Դոմանի ղեկավարությամբ, նրանք ապացուցեցին, որ ամենաարդյունավետ ուսուցումը տեղի է ունենում ուղեղի աճի շրջանում:Այսպիսով, շատ ավելի հեշտ է սովորեցնել երկու և երեք տարեկան երեխաներին: Ավելին, ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ այն երեխաները, ովքեր փոքր տարիքից սովորել են օտար լեզու, ավելի լավ են սովորում իրենց մայրենի լեզուն: Ի վերջո, հենց երեք տարեկան հասակում է, որ երեխան կարողանում է կլանել, ընդօրինակել, հետևել, ընկալել:

Բայց որոշ փորձագետներ կարծում են, որ ավելի լավ է երեխաներին սկսել սովորեցնել 4 տարեկանից ոչ շուտ … 4-ամյա որդու մայր Լարիսային, երբ նա անգլերենի հատուկ դպրոցում հարցրեց, թե արդյոք իր երեխային դասընթացների ուղարկել, պատասխանեցին այսպես.

«Ոչ մի դեպքում մի՛ տվեք ձեր երեխային: Ավելի լավ է դպրոցից մեկ տարի առաջ սկսեք գնալ մեր նախապատրաստական դասընթացներին: Ուղղակի միշտ ավելի հեշտ է սովորեցնել, քան վերապատրաստվել»:

«Ինչպես երեխաներին սովորեցնել անգլերեն խոսել» ձեռնարկի հեղինակ I. L. Sholpo- ն կարծում է, որ ամենալավը սկսել հինգ տարեկանից: Չորս տարեկան երեխաների հետ, նրա կարծիքով, դա հնարավոր է, բայց անարդյունավետ:

Այնուամենայնիվ, 1994-ին Սիկտիվկարում փորձ կատարվեց, որի արդյունքում ապացուցվեց, որ երեք տարեկան երեխաներին բավականին հաջողությամբ կարելի է օտար լեզու սովորեցնել: Իսկ սովորելը ավելի հեշտ է դառնում այն բանի շնորհիվ, որ այս տարիքում երեխաները հետաքրքրասեր են, հետաքրքրասեր, նրանց բնորոշ է նոր տպավորությունների անսպառ կարիքը, հետազոտությունների ծարավը: Մարդու հիմքերը դրվում են վաղ տարիքում, և դա պետք է նկատի ունենալ:

Հասկանալի է, որ 3 տարեկանում անիրատեսական է երեխային սովորեցնել քերականություն և ճիշտ արտասանություն, բայց կարող եք ապագայում ստեղծել լեզուն սովորելու նախադրյալներ:

Որտեղ և ինչպես սովորեցնել ձեր երեխային

Կան մի քանի տարբերակ:

1. Ուղարկեք օտար լեզուների դասընթացներ երեխաների համար: Նման ուսումնական կենտրոններ շատ կան: Մասնավորապես, Մոսկվայում գները տատանվում են 300 -ից մինչեւ 1000 ռուբլի մեկ դասի համար: Եթե փորձեք, կարող եք ավելի էժան գտնել, բայց հետո որակը, որպես կանոն, շատ ցանկալի կթողնի:

Երեխաներին լեզուն սովորեցնում են խաղային եղանակով: Դասարանում նրանք սովորում են երգեր, բանաստեղծություններ, ոտանավորներ հաշվել, երգում են օրորոցային երգեր, կատարում սիրված հեքիաթների տեսարաններ և նկարում: Պետք է նախապես մշակված ծրագիր լինի: Որպես կանոն, այն ներառում է տառերի, թվերի, կենդանիների ուսումնասիրություն, երեխայի առօրյայի հիմնական թեմաները ՝ խաղի տեսքով:

Շատ դասընթացներ ունեն նաև գործնական պարապմունքներ: Երեխաները նկարում են, քանդակում, դիմումներ կատարում, ներկում, մեկնաբանում իրենց գործողությունները օտար լեզվով:

Առանց դասընթացների. Որպեսզի երեխան լավ տիրապետի ձեռք բերված գիտելիքներին, նրան պետք է դասերի տանել շաբաթական առնվազն 3 անգամ և բաց չթողնել: Խմբում պետք է հնարավորինս քիչ երեխաներ լինեն: Օպտիմալ թիվը հինգից ոչ ավել է, որպեսզի ուսուցիչը կարողանա բավարար ուշադրություն դարձնել յուրաքանչյուր երեխայի վրա:

Դասընթացները օգտակար են, բայց նպատակահարմար է նրանց ավելացնել տանը մշտական պրակտիկա և բնիկ խոսողների հետ շփում: Հետեւաբար, ձեր երեխայի հետ կարող եք մեկնել մեկ այլ արձակուրդ:

2. Վարձել մասնավոր ուսուցիչ: Իհարկե, դասընթացները չեն փոխարինի լավ ուսուցչին, ով ձեր երեխայի հետ կզբաղվի անհատական:

Այս հաճույքի արժեքը Մոսկվայում 1000 ռուբլիից է ՝ 45 րոպե և ավելի, իսկ երբ տուն եք գնում, համապատասխանաբար, նույնիսկ ավելին:

Դեմ. Լավ ուսուցիչ գտնելը հեշտ չէ: Ի վերջո, կարևոր է, որ նա ոչ միայն իմանա, թե ինչպես գրագետ սովորեցնել այս տարիքի երեխաներին, այլև ընդհանուր լեզու գտնի ձեր փոքրիկի, ինչպես նաև ձեզ հետ: Քանի որ սկզբում երեխան կարող է չցանկանալ շփվել անծանոթի հետ:

3. Ստացեք դայակ, ով մայրենի լեզվով է: Կամ դայակ, որը երեխային խնամելու է ինչ -որ օգուտների համար: Բայց օգուտները տարբեր են: Ոմանց դուր է գալիս դրանցից մի քանիսը (մասնավորապես ՝ Վալենտինա Սկուլտեի «Անգլերենը երեխաների համար» դասագիրքը շատ տարածված է), ոմանք ՝ մյուսների նման, ուստի լավագույնն է խորհրդակցել փորձագետների հետ կամ ինքներդ ուսումնասիրել այս հարցը և ընտրել ձեր երեխայի լավագույն տարբերակը:

Դեմ. Դայակի համար դժվար է հետևել, թե ինչպես է նա կատարում իր պարտականությունները: Հազվադեպ է, որ դայակը և լեզվի լավ ուսուցիչը մեկ անձի մեջ են:

4. Այգի մայրենի լեզվով: Լավ է, եթե կարողանաք նման մանկապարտեզ գտնել ձեր քաղաքում, բայց ոչ այն, որ այնտեղ կկարողանաք երեխա կազմակերպել:

Դեմ. Դժվար թե նման մանկապարտեզ գտնեք ձեր տան մոտ, և ձեր երեխային քաղաքի մյուս ծայր տանելն ամենահաճելի զբաղմունքը չէ:

5. Երեխային սովորեցրեք ինքնին լեզուն: Կան բազմաթիվ ինտերակտիվ խաղեր, որոնցով կարող եք սովորել օտար լեզու, ինչպես նաև բոլոր տեսակի համակարգչային ծրագրեր: Նրանց օգնությամբ երեխան կհասկանա նոր լեզվի հիմունքները: Այս ոլորտում վերջին նորամուծությունները ՝ «Իմ առաջին անգլերեն այբուբենը», «Սովորում եմ անգլերենը», «Անգլերենը երեխաների համար: Մեր շրջապատող աշխարհը», «Ես և իմ ընտանիքը», «Անգլերեն. Ա -ից մինչև Z» և այլն:

Որպեսզի երեխան շատ ժամանակ չանցկացնի համակարգչի վրա, նոր սերնդի խաղերում տեղադրվում է ժամաչափ, և հաճախ նաև զվարճալի ֆիզիկական վարժություններ, աուդիո հեքիաթներ, մուլտֆիլմերի երաժշտություն, հաշվիչներ, որոնք հավաքում են երեխայի հաջողությունների վիճակագրությունը.

Հիշեք, որ նորածինների ուշադրությունը մարում է 25 րոպեում:

Դեմ. Երեխային օտար լեզու սովորեցնելու համար նպատակահարմար է ինքներդ իմանալ այս լեզուն և ունենալ լավ արտասանություն: Բացի այդ, պետք է ունենալ լավ ինքնակազմակերպում եւ հաստատակամություն:

Մենք ստեղծում ենք լեզու սովորելու նախադրյալներ

Եթե երեխան դեռ շատ փոքր է, ինչպե՞ս գրավել նրան անծանոթ բառերով և չվախեցնել նրան:

1. Սովորեցրեք ձեր երեխայի ականջը ՝ լսելու երկու լեզուների տարբերությունը: Գնել մուլտֆիլմեր անգլերեն լեզվով: Ավելի լավ կլինի, եթե նա դրանք արդեն դիտի ռուսերեն լեզվով: Դիտելուց առաջ անպայման բացատրեք, որ կան այլ լեզուներ և բառերը նշանակում են նույնը, բայց տարբեր են հնչում:
2. Ավելի հաճախ եղեք նրանց մեջ, ովքեր խոսում են այս լեզվով և կարող են այն խոսել երեխայի հետ: Ձեր երեխայի հետ դիտեք օտար լեզվով ֆիլմեր: Սովորեք ոտանավորներ, ի դեպ, Պրեսկոլնիկի կայքում կարող եք գտնել բազմաթիվ բանաստեղծություններ:
3. Երբ երեխան գիտի որոշ բառեր և արտասանում դրանք, փորձեք նկարահանել այն տեսախցիկով, այնուհետև ցույց տվեք նրան: Երեխաները հաճույքով են նայում իրենց, և դա կօգնի երեխային հասկանալ, թե ինչպես և ինչ է ասում:
4. Գնեք նրա սիրած երգերը օտար լեզվով: Պարբերաբար միացրեք դրանք, բայց մի չափազանցեք, հակառակ դեպքում երեխան կարող է մերժել լեզուն: Ինքներդ կարող եք անգլերեն երգել մանկական երգեր: Եվ դուք կարող եք գտնել նաև շատ ասացվածքներ, լեզուների պտույտներ, ոտանավորների հաշվարկ, հանելուկներ, կոմիքսներ, հանելուկներ, խաղեր փոքրիկների համար, և նույնիսկ սովորել, թե ինչպես նկարել երկլեզուների համար կայքում:
5. Նրա համար դեռ վաղ է գիրք գնել, գունազարդման գրքեր, մակագրություններով նկարներ: Բայց դուք կարող եք դրանք գնել, որպեսզի ինքներդ հիշեք, թե ինչ և ինչ է կոչվում:
6. Երեխայի հետ խաղալիս խաղալիքները անվանեք ինչպես օտար, այնպես էլ ռուսերեն: 3-4 տարվա ընթացքում ամենալավը տարբեր թեմաներով բառեր և արտահայտություններ սովորելն է: Հետևաբար, պարզապես անհրաժեշտ է որոշակի բաժիններ վերցնել (մրգեր, կենդանիներ, գույներ և այլն), խաղեր վերցնել նրանց համար (և դրանք շատ են), երգեր, նկարներ և գունազարդման էջեր (դրանք շատ են օտարերկրյա կայքեր).
7. Երեխային բառեր սովորեցնելիս հաշվի առեք նրա ուղեղի այս հատկությունը. Նրանց համար ավելի հեշտ է կապ հաստատել բառի ձայնային պատկերի և տեսողականի միջև, քան փոխկապակցել երկու տարբեր ձայնային պատկերների: Այլ կերպ ասած, երեխան ավելի հեշտ կհիշի, եթե նրան ցույց տաք փողոցում վազող շուն կամ համապատասխան նկար և ասեք. «Դա շուն է», քան եթե ասեք. «A» dog- ը անգլերեն նշանակում է շուն »:
8. Խաղի ձևը օգնում է երեխային ավելի արագ սովորել բառերը: Օրինակ ՝ քնում ես: Մեկնաբանեք ձեր քնի բոլոր գործողությունները ՝ առաջինը երկու լեզվով: Պետյա ուզում է քնել - Փիթը քնկոտ է, մենք մաքրում ենք ատամները - մաքրում ենք ատամները: Այնուհետեւ մեկնաբանեք երեխայի գործողությունները միայն օտար լեզվով, երբ դուք, օրինակ, լվանում եք ձեր դեմքը: Սա նրա համար ավելի դյուրին կդարձնի բառերի մտապահումը:

Յուրաքանչյուր ընտանիք ունի իր սեփական փորձը `կախված երեխայի կարողություններից և ուսուցման մեթոդից:

Մարինա Մոսկվայից. չմիանալ որևէ «ռուսական» համայնքի: Բայց տանը խոսում էր միայն ռուսերեն արդյունք. Նիկիտան մանկապարտեզ (Կանադա) ուղարկվելուն պես վարժ խոսում էր անգլերեն: Բառացիորեն մեկ շաբաթը բավական էր, չնայած մինչ այդ նա ընդհանրապես չէր խոսում:Հավանաբար բառապաշար է կուտակում: Տանը եղբայրս փորձում էր ինքնուրույն նրան ճապոներեն սովորեցնել: Այժմ Նիկն արագ և առանց վարանելու խոսում է ճապոներեն (որքանով ես կարող եմ դատել ՝ այս լեզուն չիմանալով), և նույնիսկ գրում է հիերոգլիֆներով: Նա խոսում է ռուսերեն առանց առոգանության: Իհարկե, ես ենթադրություն ունեմ, որ երեխան պարզապես ունակ է օտար լեզուներ սովորել »:

Թե ինչպիսին կլինի դասընթացի արդյունքը, ժամանակը ցույց կտա: Ամեն դեպքում, ավելի լավ է գոնե ինչ -որ փորձ ունենալ, քան ընդհանրապես չունենալ: Եվ երեխայի համար օգտակար և հետաքրքիր կլինի նոր բան սովորել: